- аргумент
- argument, reason
излагать / развивать аргумент — to develop an argument
излагать свои аргументы (в суде) — to plead one's cause
опровергнуть аргумент — to dispose of an argument, to refute / to reject an argument
подкреплять аргумент — to prop up an argument; (неубедительный) to buttress up an argument
предвосхищать аргументы — to anticipate arguments
привести аргументы в пользу (своего предложения и т.п.) — to advance arguments, to make out one's case (for)
примирить два противоположных аргумента — to reconcile two opposite / different arguments
принять аргумент — to accept an argument
разбить аргументы — to riddle (smb.'s) arguments
считать аргумент необоснованным — to invalidate an argument
важный аргумент — substantial argument
веский аргумент — weighty / formidable / solid / deep argument
не очень веский аргумент — argument of little substance / of small weight
очень веский аргумент — argument of great weight
впечатляющий аргумент — impressive argument
логичный аргумент — coherent argument
ложный аргумент — erroneous / fallacious argument
неопровержимый аргумент — irrefutable argument
неоспоримый аргумент — cogent argument
несостоятельный аргумент — invalid / vicious argument
аргумент несостоятелен — the argument does not hold water
неубедительный аргумент — unconvincing / feeble / flimsy / in-conclusive / lame / untenable argument
неуязвимый аргумент — invulnerable argument
основной аргумент — basic argument
последний аргумент — ultima ratio
псевдонаучный аргумент — pseudoscientific argument
силовые аргументы — argument of force
слабый аргумент — feeble / weak argument
сомнительный аргумент — fallible / impeachable argument
убедительный аргумент — convincing / forceful / sound / valid argument
убийственный аргумент — killing argument
удовлетворительный аргумент — satisfactory argument
аргументы за / против — case for / against
сила / убедительность аргумента — vigour of an argument
слабость аргумента — weakness of an argument
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.